Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs
Section 63
Disposition versions
63. The lessee must provide the Minister with the following information and documents:
(1) (paragraph revoked);
(2) a program of the operations certified by a geologist or a geological engineer specifying the nature and extent of the operations projected and the geological and geophysical information held by the applicant;
(3) a declaration justifying the technical capacities and financial qualifications of the applicant, indicating:
(a) for a legal person, its legal status;
(b) its main fields of activities and its specialization;
(c) the experience of the applicant and his main achievements;
(d) the last annual financial statements and, if applicable, the last quarterly financial statements drawn up by a chartered professional accountant auditor;
(4) payment of the fees for the first year;
(5) payment of $3,113 in costs.
63. The lessee must provide the Minister with the following information and documents:
(1) (paragraph revoked);
(2) a program of the operations certified by a geologist or a geological engineer specifying the nature and extent of the operations projected and the geological and geophysical information held by the applicant;
(3) a declaration justifying the technical capacities and financial qualifications of the applicant, indicating:
(a) for a legal person, its legal status;
(b) its main fields of activities and its specialization;
(c) the experience of the applicant and his main achievements;
(d) the last annual financial statements and, if applicable, the last quarterly financial statements drawn up by a chartered professional accountant auditor;
(4) payment of the fees for the first year;
(5) payment of $3,088 in costs.
63. The lessee must provide the Minister with the following information and documents:
(1) (paragraph revoked);
(2) a program of the operations certified by a geologist or a geological engineer specifying the nature and extent of the operations projected and the geological and geophysical information held by the applicant;
(3) a declaration justifying the technical capacities and financial qualifications of the applicant, indicating:
(a) for a legal person, its legal status;
(b) its main fields of activities and its specialization;
(c) the experience of the applicant and his main achievements;
(d) the last annual financial statements and, if applicable, the last quarterly financial statements drawn up by a chartered professional accountant auditor;
(4) payment of the fees for the first year;
(5) payment of $3,065 in costs.
63. The lessee must provide the Minister with the following information and documents:
(1) (paragraph revoked);
(2) a program of the operations certified by a geologist or a geological engineer specifying the nature and extent of the operations projected and the geological and geophysical information held by the applicant;
(3) a declaration justifying the technical capacities and financial qualifications of the applicant, indicating:
(a) for a legal person, its legal status;
(b) its main fields of activities and its specialization;
(c) the experience of the applicant and his main achievements;
(d) the last annual financial statements and, if applicable, the last quarterly financial statements drawn up by a chartered professional accountant auditor;
(4) payment of the fees for the first year;
(5) payment of $3,032 in costs.
63. The lessee must provide the Minister with the following information and documents:
(1) (paragraph revoked);
(2) a program of the operations certified by a geologist or a geological engineer specifying the nature and extent of the operations projected and the geological and geophysical information held by the applicant;
(3) a declaration justifying the technical capacities and financial qualifications of the applicant, indicating:
(a) for a legal person, its legal status;
(b) its main fields of activities and its specialization;
(c) the experience of the applicant and his main achievements;
(d) the last annual financial statements and, if applicable, the last quarterly financial statements drawn up by a chartered professional accountant auditor;
(4) payment of the fees for the first year;
(5) payment of $3,000 in costs.
63. The application must be accompanied by:
(1) a map and a technical description of the area in question;
(2) a program of the operations certified by a geologist or a geological engineer specifying the nature and extent of the operations projected and the geological and geophysical information held by the applicant;
(3) a declaration justifying the technical capacities and financial qualifications of the applicant, indicating:
(a) for a legal person, its legal status;
(b) its main fields of activities and its specialization;
(c) the experience of the applicant and his main achievements;
(d) the last annual financial statements and, if applicable, the last quarterly financial statements drawn up by a chartered professional accountant auditor;
(4) payment of the fees for the first year.
